• Sosterrai il lavoro di tutta l’associazione
  • Garantirai la circolazione di idee sempre nuove
  • Avrai la possibilità di collaborare
  • Potrai decidere quanto donare e con quale frequenza

Pubblicato il

Scritto da

“Il y a encore demain”: il film di Paola Cortellesi ha successo in Francia. «L’idea che
questo film possa conquistare anche chi non sa cosa sono le puntarelle, l’Italia
poverissima del dopoguerra e un uomo alto come un Marcantonio mi mette di buon
umore». Cronaca delle reazioni del pubblico di una scrittrice italiana che vive a Parigi.
Anche in Gran Bretagna piace il film che da noi ha sbancato il botteghino

di Chiara Mezzalama

«Ça marche du feu de dieu», dice una signora entusiasta all’uscita del cinema Majestic Bastille a Parigi. È una domenica pomeriggio, primo week-end di programmazione del film di Paola Cortellesi C’è ancora domani, e la sala grande di questo storico cinema parigino è strapiena. Durante la proiezione si sente la partecipazione del pubblico, risate, commozione, cosa rara da queste parte dove gli spettatori osservano solitamente un religioso silenzio in sala. Concedono anche un applauso quando sfilano le immagini di repertorio dell’Istituto Luce alla fine del film.

Esco in fretta per chiedere a qualche spettatrice e spettatore se hanno amato il film e la risposta è unanime. Una giovane coppia dice che il finale era totalmente inatteso, forse hanno un dubbio sulla scena della violenza girata come un ballo, ma i clichés sulla dominazione patriarcale servono proprio a mostrare quanto certi comportamenti siano ancora radicati nella società. Convincente anche la scelta del bianco e nero e il côté un po’ onirico. Chiedo allora alla folla che esce se c’è qualcuno a cui il film non è piaciuto e nessuno risponde in modo affermativo.

Spontaneamente si è creato un capannello di gente che discute sulla questione seguente: la protagonista aveva intenzione di lasciare il marito? Gli uomini sostengono di sì, le donne sostengono di no. «Il gesto è politico, non sentimentale, è dalla politica che passa l’emancipazione, si vede proprio che siete dei maschi», dice una signora, «lei non ha mai avuto intenzione di lasciare il marito», continua. «Ma allora non risolve niente, tornerà a casa e il marito la picchierà!» ribatte il signore, «sì certo, ma votando, lei permetterà alla figlia di essere una donna libera, c’est formidable». «Vi rendete conto?» interviene un’altra signora, «la prima volta che le donne hanno avuto il diritto di votare. Deve essere stata un’emozione pazzesca, molto di più di farsi una storia con un meccanico!» ridono e discutono ed è questa la forza del film. C’è ancora domani funziona anche qui, nel centro di Parigi dove certamente le donne non tengono la bocca chiusa da un bel po’ di anni. Una signora si avvicina e mi chiede di chi è la canzone della fine, bellissima, perfetta. È sicuro che passerà la serata ad ascoltare Silvestri e Dalla, che soddisfazione.

Ho visto il film la prima volta a Roma e rivederlo qui mi ha emozionata ancora di più. Sarà che quando si è lontane si diventa un po’ sentimentali ma l’idea che questo film possa conquistare anche chi non sa cosa sono le puntarelle, l’Italia lacerata e poverissima del dopoguerra, un uomo alto come un Marcantonio, o una fojetta di vino, mi mette di buon umore. Certo, è un film popolare, è proprio questa la scommessa riuscita di Paola Cortellesi: l’idea che ci si possa incontrare su temi universali, attuali, con una lacrima e una risata; è ormai così raro.  «C’è ancora tanta strada da fare», dice una signora alzando il pugno, «ma andiamo avanti». Dal voto alle donne di ottant’anni fa, all’iscrizione della libertà di abortire nella costituzione francese di poche settimane fa, qualche volta fa bene pensare che le lotte femministe fanno andare avanti la Storia.

The following two tabs change content below.

Chiara Mezzalama

Chiara Mezzalama è nata a Roma il 28 settembre 1972. Scrittrice, traduttrice e psicoterapeuta, vive tra Roma e Parigi e ha due figli. Ha pubblicato nel 2002 una raccolta di racconti “Regina ed altre finestre”, Edizioni Full Color Sound. Ha pubblicato racconti per varie antologie tra cui “Allupa Allupa. Stupore e allarme di 25 scrittori e 25 artisti visivi,” Derive approdi, 2006. In settembre 2009 è uscito il suo primo romanzo, “Avrò Cura di Te” per la casa editrice E/O. Ha scritto i primi tre volumi per bambini della collana Perchésì di Edizioni Estemporanee, usciti tra il 2013 e il 2014. Ha scritto con Lidia Ravera e Gaia Formenti il feuilleton “Tre donne sull’isola” uscito a puntate sulla rivista Leggendaria, con la quale collabora, e pubblicato in versione integrale dalla casa editrice Iacobelli, 2014. È membro dell’associazione Piccoli Maestri, scuola di lettura. Il suo secondo romanzo “Il Giardino persiano” è uscito nel 2015 per E/O. È stato tradotto (e censurato) in persiano, in francese e adattato per una versione illustrata “Le jardin du dedans-dehors, Éditions des Éléphants”, vincitore del prestigioso Prix Sorcières 2018. Era a Parigi durante gli attentati del 2015 e ha scritto “Voglio essere Charlie: diario minimo di una scrittrice italiana a Parigi” Edizioni Estemporanee. Insegna letteratura presso l’Istituto Italiano di Cultura di Parigi. Il suo terzo romanzo “Dopo la pioggia”, edizioni E/O, è stato presentato al Premio Strega 2021. Tradotto in francese e in ucraino, finalista al Prix Cognac per letteratura europea. “Le nostre perdute foreste”, edizioni E/O è uscito in ottobre 2023.

Ultimi post di Chiara Mezzalama (vedi tutti)

, , ,