Sostieni la SIL e il suo Magazine
- Sosterrai il lavoro di tutta l’associazione
- Garantirai la circolazione di idee sempre nuove
- Avrai la possibilità di collaborare
- Potrai decidere quanto donare e con quale frequenza
Tag: letterate magazine
-
La traduzione (femminista) è politica
Leggi tutto: La traduzione (femminista) è politicaPermette al singolo di varcare confini e scegliere altre patrie, altri approdi. La traduzione non è mai ferma, vibra come la musica. Può essere riscritta e modificata a seconda degli interpreti, delle situazioni e dei contesti, può mescolare linguaggi. Un convegno a Trieste e l’intervento di una redattrice (e traduttrice) di Letterate Magazine di Loredana […]
-
Scrivere il cinema
Leggi tutto: Scrivere il cinemaNonostante la presenza femminile nel cinema sia ancora sottodimensionata (si parla di Celluloid Ceiling negli USA, con l’80% di film diretti da uomini nel 2021 e di pay gender gap, con registe che guadagnano un terzo in meno dei registi), le donne crescono e esplorano nuove soggettività, corpi non conformi, grassi, vecchi, non abili, e usano vecchi generi, come l’horror, in modo nuovo. Ne parla il Terzo Quaderno del Centro di documentazione internazionale Alma Sabatini di Loredana Magazzeni
-
La protagonista è un’assassina
Leggi tutto: La protagonista è un’assassinaEmilia uccide la sua amica. Ma quando si commette il male è impossibile dimenticarlo, ma si può lavorare su sé stessi per riuscire a lasciarlo andare. Ma cos’è il male? Su questo si focalizza il nuovo romanzo di Silvia Avallone, Cuore Nero Di Simona Raimondo
-
GESTI DI RIVOLTA 2022_Novembre
Leggi tutto: GESTI DI RIVOLTA 2022_NovembreZittita, sminuita, frantumata, capisco che o vivo io o vive lui. E allora un giorno decido…
-
DONNE DELL’EDITORIA 3 – Lisa Morpurgo: le stelle e le lettere
Leggi tutto: DONNE DELL’EDITORIA 3 – Lisa Morpurgo: le stelle e le lettereTraduttrice e preziosa regista della politica editoriale di Longanesi, Morpurgo (che era nata nel 1923), ha lasciato poche tracce della propria vita privata. Ora si ripubblicano il suo romanzo d’esordio e la sua biografia di scrittrice, astrologa e donna di cultura. di Manuela Altruda
-
La cura contro le violenze
Leggi tutto: La cura contro le violenzeEdificare una “sapienza relazionale”, una nuova tessitura di rapporti sociali che ponga fine alle divisioni e soprattutto alle prevaricazioni. A partire dalla pandemia, dal suo linguaggio bellico il libro di Paolozzi e Leiss Di Giuliano Capecelatro
-
Cambiare corpo
Leggi tutto: Cambiare corpoDopo “Dolore minimo” sulla sua esperienza di cambiamento di genere, fonte di polemiche e attacchi, la poeta Giovanna Cristina Vivinetto esce con un nuovo volume, “Dove non siamo stati”. La sua opera è stata al centro del workshop Trans/poetiche, curato da Giuliana Misserville in vista del convegno Sil, Ecopoetiche/Ecopolitiche. Poesia come cura del mondo (Viterbo dal 18 al 20 marzo) di Gabriella Musetti
-
STRENNE IN REDAZIONE/bell hooks: il femminismo è per tutti
Leggi tutto: STRENNE IN REDAZIONE/bell hooks: il femminismo è per tutti«L’amore ha il potere di trasformazione dandoci la forza di opporci al dominio patriarcale». E poi il bisogno di radicalismo nelle lotte delle donne, le differenze tra bianche privilegiate e donne di colore…Tradotto in italiano solo ora un libro della pensatrice afroamericana scomparsa in dicembre Di Gisella Modica