Guida, ponti, voli delle sciamane… Secondo Gloria Anzaldúa e Anna Maria Ortese i sogni sono questo e molto di più per interpretare noi stesse e il mondo. Intanto pubblichiamo quelli già ricevuti da due lettrici e uno della curatrice della rubrica
Di Gisella Modica
“Maroggia”, donna di mare e pioggia, è la protagonista di uno dei romanzi in cui l’autrice brasiliana trasforma le parole italiane. Un’esperienza nomadica che mette in discussione l’appartenenza nazionale e linguistica senza dimenticare un conflitto dove si mescolano interessi, sfruttamento, bisogni, diritti e speranze
Di Clotilde Barbarulli
«A cavalcioni sul confine texano messicano e altri ancora»
La scrittrice femminista chicana tejana patlache (parola nahuatl per lesbica) ha scritto: «Siamo le persone che non appartengono a nessun luogo, né al mondo dominante, né completamente alla nostra cultura. E poiché non ci adattiamo siamo una minaccia». Black Coffee fa una nuova edizione di “Terre di confine. La frontera. La nuova mestiza”
di Clotilde Barbarulli
